การโต้เถียงดีเอ็นเอลูกผสม
ไดอารี่ วิทยาศาสตร์ การเมือง และสาธารณประโยชน์ พ.ศ. 2518-2524 เว็บพนันออนไลน์ ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ โดนัลด์ เอส. เฟรดริกสัน
American Society of Microbiology Press: 2001 408 หน้า 39.95 ดอลลาร์, 32.50 ปอนด์ (pbk)
เมื่อ 25 ปีที่แล้ว ความไม่สบายใจในชุมชนอณูชีววิทยาเกี่ยวกับผลกระทบของเทคนิคทางพันธุวิศวกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ทำให้เกิดการโต้เถียงกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและการใช้สาขาใหม่ในทางที่ผิด ในสหรัฐอเมริกา สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยด้านชีวการแพทย์ชั้นนำของโลก ได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบในการพัฒนาการควบคุมโดยสมัครใจ การโต้เถียงได้ครอบคลุมธรรมชาติของการควบคุมอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ซึ่งมีความสนใจในอาชีพ (และในบางกรณีในธุรกิจ) เชื่อมโยงกับสาขาใหม่อย่างใกล้ชิด
มุมมองที่ยังคงครอบงำของเหตุการณ์เหล่านี้คือประชาชนชาวอเมริกันพร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่เห็นด้วยสองสามคนได้ตอบสนองต่อความกังวลในช่วงต้นเกี่ยวกับอันตรายของพันธุวิศวกรรมมากเกินไป ในที่สุด อันตรายก็แสดงให้เห็นว่าเกินจริง ทำให้การควบคุม NIH ถูกรื้อถอนได้ ภูมิปัญญาดั้งเดิมนี้หล่อหลอมเรื่องราวเป็นการเผชิญหน้า ซึ่งในท้ายที่สุดแล้วความเชื่อที่มีเหตุผลในวิทยาศาสตร์ก็มีชัยเหนือความกลัวที่ไร้เหตุผลในสิ่งแปลกปลอม
มุมมองจากภายใน: Fredrickson (ขวา) พบกับ Charles McCarthy สมาชิกคณะกรรมการ NIH เครดิต: สำนักงานประวัติศาสตร์ NIH สถาบันสุขภาพแห่งชาติ
โดนัลด์ เฟรดริกสัน ผู้กำกับ NIH ซึ่งเป็นประธานในการขึ้นลงของการควบคุม NIH อธิบายเรื่องนี้อย่างละเอียดด้วยการแต่งตัวสวยในตำนานของเขา เขากล่าวถึงการต่อสู้ของ NIH ไม่เพียงแต่กับสาธารณชนที่ให้ความสนใจเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงเบื้องหลังด้วยฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลสหรัฐฯ ใบหน้าที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้ของการโต้เถียงเกี่ยวกับดีเอ็นเอลูกผสมได้เปิดเผยในเอกสารของเฟรดริกสันและจดหมายส่วนตัวและบันทึกประจำวันที่ฝากไว้ในหอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา คอลเลกชันนี้สัญญาว่าจะเพิ่มบันทึกสาธารณะโดย NIH และคอลเล็กชันประวัติดีเอ็นเอลูกผสมที่สำคัญที่หอจดหมายเหตุของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์
บันทึกประจำวันนี้ทำให้เกิดข้อกังขาเล็กน้อยเกี่ยวกับมุมมองของ Fredrickson เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับพันธุวิศวกรรม ในขณะที่เขาอธิบายการประลองยุทธ์ที่คล่องแคล่วของ NIH เพื่อปกป้อง “คุณภาพของใยแมงมุม [มัน] กฎเทียม” จากการแปลงโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาให้เป็นการควบคุมที่บังคับซึ่งครอบคลุม ภาคเอกชนและหน่วยงานของรัฐทั้งหมด อุปมาอุปมัยเกี่ยวกับการต่อสู้แทรกซึมเรื่องราวของการต่อสู้ระหว่างผู้ที่ถือว่า ‘สำหรับ’ หรือ ‘ต่อต้าน’ นโยบายความสมัครใจที่ดำเนินการโดย NIH ตามที่เขาเขียนในบทความที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในช่วงก่อนการอ่อนตัวครั้งใหญ่ครั้งแรกของการควบคุม NIH: “ผมคิดว่าเราชนะชัยชนะครั้งสำคัญจากปฏิกิริยาที่อันตรายเกินจริงซึ่งเริ่มต้นขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ ข้อเท็จจริงที่ว่าการกำหนดนโยบายในประเทศอื่นๆ บางประเทศ — โดยเฉพาะสหราชอาณาจักร — หันไปสู่กฎระเบียบที่เป็นเอกภาพโดยปราศจากการต่อสู้ที่ขมขื่นนั้นไม่ได้ถูกกล่าวถึงในที่นี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องของชาวอเมริกันเป็นอย่างมาก เล่าโดยบุคคลที่เป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงในอเมริกา
แต่การบรรยายนี้ซึ่งเน้นหนัก
ไปที่พันธุวิศวกรรมเป็นเครื่องมือในการวิจัย ทำให้เกิดความตึงเครียด เทคนิคดังกล่าวจะย้ายออกจากห้องปฏิบัติการวิจัยไปสู่การแพทย์ อุตสาหกรรม เกษตรกรรม และที่เป็นปัญหามากที่สุดคือ กองทัพ คาดการณ์ได้เกือบจะทันทีที่ข่าวของการทดลองที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเริ่มแพร่ระบาด ดังที่นักชีววิทยาระดับโมเลกุลชาวอังกฤษ ซิดนีย์ เบรนเนอร์ เขียนถึงคณะกรรมการอังกฤษที่ประชุมกันเพื่อตรวจสอบพันธุวิศวกรรมในปี 1974 มีแนวโน้มว่าจะมีปัญหาในการควบคุม “สถาบันต่างๆ ที่สามารถและอาจจะปฏิบัติเป็นความลับในกิจกรรมของพวกเขา เช่น ห้องปฏิบัติการวิจัยด้านการป้องกันประเทศ และอื่นๆ ที่สำคัญบริษัทยารายใหญ่”
ศักยภาพที่กว้างขึ้นนี้ถูกทำเครื่องหมายโดยคำขอของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดสำหรับสิทธิบัตรเกี่ยวกับเทคนิคทางพันธุวิศวกรรมขั้นต้น ซึ่งเป็นการกระทำที่ส่งคลื่นกระแทกผ่าน NIH ในฐานะผู้สนับสนุนรัฐบาลของงานนี้ เฟรดริกสันเขียนว่า “‘สิทธิบัตร’ ถูกมองว่าเป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวเล็กน้อย ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางประสาทที่เกิดจากการประสานกันของแผ่นเปลือกโลกวิชาการ/ไม่แสวงหาผลกำไรและเชิงพาณิชย์ที่ค้ำจุนเปลือกโลกขององค์กรวิจัยด้านชีวการแพทย์ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง พันธุวิศวกรรมสัญญาว่าจะให้เทคโนโลยีก่อกวนสังคมพร้อมกับความก้าวหน้าในความรู้ทางวิทยาศาสตร์และผลิตภัณฑ์ที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม
Fredrickson ตระหนักถึงมิติที่ใหญ่ขึ้นของพันธุวิศวกรรม แต่พวกเขาก็ไม่เคยได้รับอนุญาตให้บุกรุกการเล่าเรื่องของเขา ระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้ติดต่อกับผู้นำในอุตสาหกรรมยาซึ่งทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาจะยึดมั่นใน “เจตนาและจิตวิญญาณ” ของการควบคุมของ NIH แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของพวกเขา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เน้นย้ำด้วยการดูหมิ่น NIH การควบคุมโดยดาวรุ่งแห่งวงการเทคโนโลยีชีวภาพ Genentech ในปี 2521-2522 เมื่อละเลยขั้นตอนของ NIH สำหรับการอนุมัติวัฒนธรรมขนาดใหญ่ของสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม การจลาจลในอุตสาหกรรมดังกล่าว ซึ่งเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการควบคุมอุตสาหกรรมใหม่ และก่อให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างแท้จริงสำหรับ NIH ซึ่งต้องการค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการออกกฎหมาย ยังคงไม่ปรากฏให้เห็นในบัญชีนี้
